|
Text |
AUXILIARY DIPLOMA GIVEN BY EMPEROR TRAJAN TO THE INFANTRYMAN MARCUS ANTONIUSS ESUMNUS, SON OF MARCUS, FROM V-, AFTER 26 YEARS OF SERVICE WITH THE COHORT I FLAVIA HISPANORUM COMMANDED BY CAIUS MAMMIUS SALUTARIS, UNDER THE CONSULS MARCUS MAECIUS CELER AND GAIUS SERTORIUS BROCCHUS SERVAEUS INNOCENS. COPIED AND CHECKED FROM THE BRONZE TABLET SET UP IN ROMA ON THE WALL BEHIND THE TEMPLE OF AUGUSTUS, NEAR THE STATUE OF MINERVA. WITNESSES: C. TUTICANIUS SATURNINUS, P. LUSCIUS AMANDUS, C. FICTORIUS POLITICUS, TI. CLAUDIUS -, P. MANLIUS -, C. VALERIUS -, AND P. QUIRINIUS POTHUS |
|
Description |
MS in Latin on bronze, Roma, 101, 2 tabellas, I: 3x4 cm, and II: 13,4x16,5 cm, single column, 6+13 lines remaining in Latin capitals, 2 holes through each tablet for a wire that originally bound the two tablets together, secured with the seals of the 7 witnesses. |
|
Context |
There are 3 praetorian diplomas (MSS 1801, 1870, 2051/7) in The Schøyen Collection, further 11 auxiliary diplomas (MSS 1836, 1899, 2051/1-6, 2051/8, 2052, 2086), and 3 fleet diplomas (MSS 698, 1921, 2032). |